NETLATLAXILILLI

netlatlâxilîlli:

Qui est abandonné.

" in âquin quicaqui in momati ahzo piltzintli in chôca ahzo conêtzintli ahzo netlatlâxilîlli ic tlaôcoya ", celui qui l'entend pense que c'est soit un petit garçon qui pleure, soit un petit enfant, soit un être abandonné qui qui se lamente ainsi - he who heard it thought perhaps a child wept, perhaps a baby, perhaps an abandoned. one. Sah11,69.

Form: nom d'objet sur tlâxilia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.